Semicolon Comes Outside
The semicolon should be placed outside ending quotation marks. When the quoted matter ends with a semicolon, the semicolon in the quotation is dropped:
The agency reviewed those petitions that were "timely"; it ignored those that were late.
The agency approved those agreements "having no significant impact on competition"; it refused to enforce those violating the antitrust laws.