Chapter 7 - Brackets
Brackets are used to enclose editorial interpolations, corrections, explanations, or comments in quoted material.
Resist the temptation to use "[sic]," which in Latin means "that's your mistake, fella, not mine," to point out a mistake in a quotation. Instead, try to fix the problem in the quoted passage.
"This law does not apply in our grate [sic] state." The expression "[sic]" can also be used to show that something that looks strange is intentionally written that way:
Better: "This law does not apply in our [great] state."
"He used the name e. e. cummings [sic]." Intrusions of the Writer in Quotations
Use brackets to enclose an intrusion of the writer in a quotation.
Intrusion in a Quotation
"We refuse to consider [the Jones Report]." Notice that inserting bracketed material does not prompt a need for the "ellipsis signal": three dots used to show omission.
Previous: Parentheses and Other Punctuation Next: Parentheticals Within Parentheses